Zum dritten Mal präsentieren die beiden Hamburger Vladyslav Sendecki und Jürgen Spiegel ein Album ihres überaus erfolgreichen Duoprojektes. Nach dem Debutalbum „Two In The Mirror“ (SKP 9043) im Jahre 2019 und dem Nachfolger „Solace“ (SKP 9153) 2021 haben sich die beiden vielbeschäftigten Musiker dieses Mal fünf Jahre Zeit genommen, um das Duo - Konzept weiter zu verfeinern. Auf „Simple Game“ präsentieren sie einen gelungenen Mix aus Eigenkompositionen und Coverversionen zeitloser Klassiker aus Jazz und Pop.
Pianist Vladyslav Sendecki, langjähriges Mitglied der NDR Bigband und in Polen nach über fünfzig Jahren und Begegnungen mit polnischen Koryphäen wie Michal Urbaniak, Leszek Zadlo, Urszula Dudziak oder Tomasz Stanko dort selbst eine Legende, bevor er international durchstartete und mit Klaus Doldinger, Billy Cobham, den Brecker Brothers und vielen anderen musizierte, steuert dieses Mal fünf eigene Stücke bei, unter anderem den Titelsong „Simple Game“ oder auch „Friendly Garden“ , das bereits seit einiger Zeit zu den Highlights in den Konzerten des Duos gehört. Jürgen Spiegel wiederum, einem weltweiten Publikum vor allem als Schlagzeuger des Tingvall Trio bekannt, ist mit drei eigenen Songs vertreten.
Und nachdem sie beim Vorgängeralbum mit ihrer Version von Peter Gabriels „Don’t Give Up“ sogar einen kleinen Hit in der Jazzwelt präsentierten, kommen dieses Mal sowohl John Lennon/Paul McCartney mit ihrem Klassiker „Come Together“ als auch das durch Quincy Jones bekannt gewordene „Everything Must Change“ zu Neuinterpretationen, die angesichts der aktuellen politischen Lage nicht ganz zufällig gewählt sind.
Gefördert durch die Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Kultur und Medien
For the third time, the two Hamburgers Vladyslav Sendecki and Jürgen Spiegel present an album of their extremely successful duo project. After the debut album "Two In The Mirror" (SKP 9043) in 2019 and the successor "Solace" (SKP 9153) in 2021, the two busy musicians have taken five years this time to further refine the duo concept. On "Simple Game" they present a successful mix of their own compositions and cover versions of timeless classics from jazz and pop.
Pianist Vladyslav Sendecki, a long-time member of the NDR Big Band and a legend in Poland after more than fifty years and encounters with Polish luminaries such as Michal Urbaniak, Leszek Zadlo, Urszula Dudziak or Tomasz Stanko, before he took off internationally and played with Klaus Doldinger, Billy Cobham, the Brecker Brothers and many others, contributes five of his own pieces this time, including the title song "Simple Game" or "Friendly Garden", which has been one of the highlights in the duo's concerts for some time. Jürgen Spiegel, on the other hand, known to a worldwide audience above all as the drummer of the Tingvall Trio, is represented with three of his own songs.
And after they even presented a small hit in the jazz world on their previous album with their version of Peter Gabriel's "Don't Give Up", this time both John Lennon/Paul McCartney with their classic "Come Together" and "Everything Must Change", made famous by Quincy Jones, come to new interpretations that are not entirely randomly chosen in view of the current political situation.
Funded by the Free and Hanseatic City of Hamburg, Ministry of Culture and Media
Tracklisting: (CD/MP3) - listen here
01 panoptikum – 4:29
02 return to me – 5:14
03 come together – 4:20
04 simple game – 6:09
05 friendly garden – 5:56
06 santa blues – 3:17
07 slow walk – 6:23
08 nitty gritty – 2:31
09 swedish rain – 3:40
10 round and round – 4:18
11 everything must change – 5:19
Tracklisting: (LP)
Side A
01 panoptikum (Jürgen Spiegel) – 4:29
02 return to me (Emil Adler/Julie Flanders) – 5:14
03 come together (John Lennon/ Paul McCartney) – 4:20
04 slow walk (Vladyslav Sendecki– 6:23
05 swedish rain (Jürgen Spiegel) – 3:40
Side B
01 simple game (Vladyslav Sendecki) – 6:09
02 friendly garden (Vladyslav Sendecki) – 5:56
03 round and round (Vladyslav Sendecki) – 4:18
04 everything must change (Bernard Ighner) – 5:19
Veröffentlicht
2026
