12.11.2020

WDR 3 Kulturambulanz mit Leverkusener Jazztagen – online, im Fernsehen und Radio
Die WDR 3 Kulturambulanz sendet die Leverkusener Jazztage 2020. Wegen des “Lockdown light” sind Festival-Besucher*innen dieses Jahr nicht erlaubt. Der WDR, Veranstalter und Künstler*innen haben sich zusammengetan und werden die Leverkusener Jazztage stattfinden lassen – auf der Bühne, online, im WDR Fernsehen und WDR 3 Kulturradio.
“Alle beteiligten Personen können stolz sein, dass wir es geschafft haben, dieses Festival zu realisieren und dass KULTUR eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft ist und bleiben wird! Mein Dank an alle beteiligten Künstler*innen und den WDR”, sagt Fabian Stiens, Festivalveranstalter der Leverkusener Jazztage.
Die Konzert-Livestreams und anschließenden On-Demand-Angebote sind auf diesen WDR-Seiten abrufbar: – jazz.wdr.de – wdr3.de – wdr-mediathek.de/ – facebook.com/wdr3
Sendetermine WDR Fernsehen in der WDR Jazzline:
Jeweils donnerstags von 1.15 bis 2.55 Uhr am 12.11.2020 / 19.11.2002 / 26.11.2020/ 3.12.2020 / 10.12.2020 / 7.1.2021 / 14.1.2021
Die Sendetermine im WDR 3 Kulturradio in der Sendung “WDR 3 Jazz & world” sind jeweils am gleichen Tag, abends ab 22 Uhr.

Programmdetails hier WDR JazzLine.

02.09.2020

Mit zwei Veröffentlichungen trotzen wir den schwierigen Umständen!

1 – THE CONCERT – 20 YEARS SKIP RECORDS LIVE AT LAEISZHALLE HAMBURG (VÖ: 4.9.2020 – CD, Digital)
Dieser ebenso einmalige wie musikalisch Highlights setzende Konzertabend zum 20 Geburtstag von SKIP RECORDS wird auf Doppel-CD mit 140 Minuten Spielzeit in einem Deluxe-Mediabook inkl. 24 seitigem Booklet mit vieln Fotos präsentiert: 18 Musiker, davon 7 ECHO Jazz Gewinner, begeistern in spontanen Begegnungen voller Inspiration und mit Höhepunkten aus dem Labelrepertoire.
“Ein Abend, über dem ein Zauber lag.” NDR Info (CD der Woche)

2 – TINGVALL TRIO – DANCE (VÖ: 2.10.2020 – CD, LP, Digital)
Das Erfolgstrio präsentiert Rhythmen der Welt in seinem einzigartigen Klangkosmos: reifer und harmonischer denn je, ein weiteres Meisterwerk in der Bandgeschichte. Eine ebenso poetische wie energetische Reise um die Welt.

Das Konzert in Hamburg, Laeiszhalle ist verschoben vom 13.10.2020 auf 17.9.2021

alle “aktuellen” Termine hier.

09.06.2020

„It is with great sorrow we announce the passing of Pau Dones on June 9th,2020.
He was a unique and gifted artist (Jarabe De Palo) who always believed in dignity and backbone, always had an ear for other people, a good sense of humor.
He was a leader speaking for the underprivileged. Thank you for sharing some wonderful times and releases, we enjoyed every minute together.
Our thoughts are with his family.”
Sabine and Bernd

13.05.2020

Im September 2019 feierte SKIP RECORDS in der Laeiszhalle Hamburg ein denkwürdiges Geburtstagskonzert mit annähernd zwei Dutzend Künstlern des Labels.

Zuerst nur digital erhältlich – schon VOR Release über SHOP SKIP.

…später dann auch als Doppel-CD mit ausführlichem Booklet…

SKIP RECORDS hat sich entschlossen, sämtliche Einnahmen der Digitalveröffentlichung den an diesem Abend auftretenden Künstlern zur Verfügung zu stellen, um die existentiellen Nöte der Künstler in Corona – Zeiten ein wenig abzufedern – und außerdem auch auf diese Weise nochmals den höchsten Respekt und Dank gegenüber den Künstlern auszudrücken – es ist tatsächlich eine SKIP Familie! DESHALB bitte gern nach dem Reinhören über diesen Shop bestellen, da geht die volle Summe an die Künstler!

Tracklisting: (MP3)

1. Requiem (Tribute to Wolfgang Schlüter) – SKIP ALLSTARS (Boris Netsvetaev, Omar Rodriguez Calvo, Emil Brandqvist, Ingolf Burkhardt, Tony Lakatos, Peter Weniger) – 08:49
2. Leonard – Tony Lakatos, Boris Netsvetaev, Omar Rodriguez Calvo, Emil Brandqvist, Ingolf Burkhardt – 05:56
3. Made in France – Sandro Roy, Boris Netsvetaev, Omar Rodriguez Calvo – 06:59
4. J.L. Swing – Sandro Roy, Giovanni Weiss, Omar Rodriguez Calvo, Emil Brandqvist, Tony Lakatos – 10:13
5. The Years – Tuomas A. Turunen – 06:34
6. Grimsholmen – Emil Brandqvist Trio (Emil Brandqvist, Tuomas A. Turunen, Max Thornberg) – 08:40
7. Du Haller Min Hand – Emil Brandqvist Trio – 04:29
8. A Day in Memories – Emil Brandqvist Trio & Gustavo Ovalles – 07:14
9. La Terrazza – Caro Josée & Emil Brandqvist Trio – 05:42
10. Isfahan – Caro Josée & Emil Brandqvist Trio & Joo Kraus – 07:39
11. Good Morning Tokyo – Sendecki & Spiegel – 06:52
12. I’ve Been a Fool – Nina Attal – 03:23
13. Freedom – Nina Attal – 04:20
14. Muevete en D – Omar Sosa, Gustavo Ovalles – 03:31
15. Angustiado – JOG Trio (Omar Sosa, Joo Kraus, Gustavo Ovalles) – 05:38
16. Alma –JOG Trio & Omar Rodriguez Calvo – 09:09
17. The Rocket – Martin Tingvall – 05:07
18. Karusellen – Tingvall Trio (Martin Tingvall, Jürgen Spiegel, Omar Rodriguez Calvo) – 04:52
19. Mustasch – Tingvall Trio – 08:17
20. Vägen – Tingvall Trio & Ingolf Burkhardt – 06:22
21. Skansk Blues – SKIP ALLSTARS (all 18 artists!) – 07:35
22. One Moment in Time – Joo Kraus & Tuomas A. Turunen – 02:31

In total: 2:22:00

21.04.2020

Liebe Musikfans,

an dieser Stelle werden wir ab sofort einmal wöchentlich darüber informieren, welche Konzerte unserer Künstler aus den nächsten Monaten ersatzlos ausfallen, ohne neuen Termin verschoben werden oder bereits einen neuen Termin haben. Denkt bitte an Künstler, Clubs und Label, die derzeit ohne Einnahmen über die nächsten Monate kommen müssen und versucht, Karten nicht zurückzugeben, sondern für die neuen Termine zu halten. Danke für Eure Solidarität!

Martin Tingvall:

21.3. Plön – verschoben auf 20.3.2021

12.4. Stuttgart – Theaterhausfestival verschoben in April 2021

01.5. Copenhagen – wird verschoben, Termin folgt

Tingvall Trio:

16.3. Hameln – verschoben auf 14.12.2020

17.3. Hameln – verschoben auf 15.12.2020

19.4. Basel – verschoben auf 31.8.2020

Emil Brandqvist Trio:

28.3. St.Ingbert – das Festival wird auf 2021 verschoben

16.4. Bremen – mit Max Moor verschoben auf 4.1.2021

17.4. Willich – verschoben auf 23.4.2021

18.4. München – verschoben auf 17.12.2020

20.4. Koblenz – verschoben auf 26.04.2021

21.4. Kassel – verschoben auf 20.4. 2021

22.4. Hameln – verschoben auf 21.4.2021

23.4. Dortmund – verschoben auf 22.4. 2021

25.4. Essen – verschoben auf 24.4. 2021

13.5. Berlin – verschoben auf 10.11.2020

14.5. Hamburg – verschoben auf 19.4.2021

15.5. Karlsruhe verschoben auf 24.10.2020

16.5. Innsbruck wird verschoben

17.5. Zürich wird verschoben

01.8. Palatia Jazz wird verschoben auf den 31.7.2021

Tuomas A. Turunen Solo:

3.4. Sonneberg – verschoben auf 20.3.2021

30.4. Kühlungsborn – verschoben auf 29.04.2021

Sendecki & Spiegel:

28.5. Bukarest Festival – verschoben auf 3.9.2021

29.5. Patras Jazz Festival, verschoben auf einen späteren Zeitpunkt

In unserem SHOP.

gibt es viele musikalische Entdeckungen zu machen, wir werden dort zukünftig spannende und preislich attraktive “Schatztruhen” als Pakete anbieten…

14.04.2020

Am 17. April sind die beiden Musiker beim NDR und spielen als Duo für einen Livestream im Rahmen der Aktion

Im Duo mit der NDR Bigband ein kurzes Livekonzert.

und am 28.April um 21:00 sind sie auf auf hamburg.stream.

zu sehen – Wolf Kerschek sei Dank!

Auch auf arte ist unter Jazz in Springtime.

demnächst ein S&S Konzert zu erleben…

Außerdem ein “Konzert” beim NDR

06.04.2020

It is a great success that the album „Entering The Woods“ entered the German Jazz Charts March on # 6 – under the special circumstances we all have to fight with and in a field of “stars” being released in the same month or before.
Congratulations to the trio and to all who worked so hard for this!

Check out the beautiful new video THE WOODS animated by Daniel Permbo

31.01.2020

Noch ist erst ein Teil der Alben unserer wunderbaren Künstler ins System eingepflegt, aber wir arbeiten täglich an der Komplettierung…
Schauen Sie doch schon mal hinein und melden Sie sich für den Newsletter an:

Direkt zum SKIP SHOP.

22.12.2019

Wir freuen uns auf neue Alben der großartigen Ensembles

EMIL BRANDQVIST TRIO:
“Entering The Woods” wird als CD, LP und DIGITAL am 28.Februar erscheinen – ab April gibt es dazu Konzerte …z. B. am 14.Mai in Hamburg –

Tickets hier.

und auch das

TINGVALL TRIO: arbeitet an einem neuen Album, welches im Spätsommer erscheinen wird – natürlich folgen dann Konzerte…z.B. am 13. Oktober in Hamburg –

Tickets hier.

Außerdem haben wir noch weitere wunderbare Projekte in der Vorbereitung – hier gibt es bald Neuigkeiten…

Wir danken allen Künstlern und ihren Fans für ein großartiges Jubiläumsjahr mit dem einzigartigen Konzert in der Hamburger Laeiszhalle und wünschen entspannte Feiertage sowie einen guten Start in das neue Jahr!

25.11.2019

Sein neues Album “The Rocket” hebt sich aufgrund eines noch größeren Grades an Schwerelosigkeit und Leichtigkeit von all seiner bisherigen Arbeit ab, ohne jemals in Belanglosigkeit und Banalität zu münden. Auf NOYS VR führt Martin Tingvall seine Single “The Rocket III” auf drei Klavieren vor, die den Nutzer Audio-visuell umgeben. In dieser Piano-Trilogie können die Teilnehmer das Konzert während einer Raumfahrt durch verschiedene Dimensionen erleben. Um seinen neuen Remix “The Rocket In Space” zu zelebrieren, können die Nutzer frei zwischen dem Original und dem Remix wechseln, indem sie mit Elementen in der Umgebung interagieren. NOYS VR bietet das Konzert als ein Update für ihre Oculus Rift & Rift S Plattform

Hier gibt es mehr zu sehen:

Hintergrundinfo zu The Rocket In Space bei NOYS VR.

Nach zwei Monaten an der Spitze der deutschen Jazz Charts, befindet sich das Album “The Rocket” auch nach vier Monaten noch in den Top 10. “The Rocket In Space” wird die erste VR-Release-Single des Künstlers – und ab dem 29. November auch auf allen gängigen Download- und Streaming-Plattformen verfügbar sein. In limitierter Auflage jetzt auch auf 12 Inch Vinyl!

25.09.2019

Zum zehnten Mal lädt das Tingvall Trio zum Jahresabschlusskonzert in die Altonaer Kultstätte. Diesmal im Gepäck: Geliebtes, Rares und Neues.

Am 18.12. 2019 – Hamburg, FABRIK
Beginn: 20:00 Uhr – Das Konzert ist teilbestuhlt.

Tickets FABRIK.

Und noch eine Verbeugung vor einer Tradition – die der Labelcompilation:
20 YEARS OF PASSION – SKIP RECORDS

Seit mittlerweile 20 Jahren arbeiten wir dafür, dass sowohl Hamburger Künstler wie auch internationale Musikgrößen mit ihren Produktionen viele Menschen in der ganzen Welt begeistern – mit einem anspruchsvollen Katalog an Musik aus so unterschiedlichen Quellen wie Jazz, World Music, R&B und Sophisticated Pop: 29 Highlights – line Up gegenüber

Download/Streaming “20 YEARS OF PASSION.

23.09.2019

haben uns und den über 1300 Zuschauern im Großen Saal der Laeiszhalle einen einzigartigen Abend geschenkt:

THE CONCERT geriet zu einem bunten Bilderbogen unterschiedlichster Genres und zu den musikalischen Geburtstagsgästen gehörten neben ECHO JAZZ Gewinnern wie Caro Josée, Joo Kraus , Giovanni Weiss auch die französische Gitarristin und Sängerin Nina Attal mit einer magischen Solo Performance, die junge Klassik- Hoffnung Sandro Roy an der Violine, Spitzenjazzmusiker wie Tony Lakatos, Peter Weniger, Ingolf Burkhardt oder Gustavo Ovalles, sowie die Piano Trios von Emil Brandqvist und Martin Tingvall.

Der aktuelle No.1 Künstler der deutschen Jazzcharts führte auch eine Fraktion von internationalen Pianisten an, neben ihm gab es musikalische Geburtstagsgrüße von Boris Netsvetaev, Tuomas Turunen, Vladyslav Sendecki und Omar Sosa, der mit seinem Auftritt die Halle endgültig zum Erbeben brachte.

Nach einer Jam Session mit allen Künstlern des Abends waren es Joo Kraus und Tuomas Turunen, die das Geburtstagspublikum mit einer berührenden Duo Version von „One Moment In Time“ auf den Heimweg schickte.

Bernd und Sabine sagen: DANKE an alle Musiker und an das großartige Publikum!

P.S. Wir bedauern sehr, dass es offensichtlich zwischen den Ticketsystemen von der Laeiszhalle und Eventim zu Störungen gekommen ist – dies war nicht unter unserer Kontrolle.
Hoffentlich haben alle Betroffenen trotzdem noch einen Platz gefunden und das Konzert genießen können.

03.09.2019

Das Jubiläumskonzert
THE CONCERT wird einmalig:
nur am Samstag, den 21.9. treten ab
19 Uhr – Hamburg – Laeiszhalle, Großer Saal
so viele großartige SKIP Künstler auf einer gemeinsamen Bühne auf:
Tingvall Trio
Omar Sosa
Emil Brandqvist Trio
Martin Tingvall, solo
Omar Rodriguez Calvo
Caro Josée
Sandro Roy
Nina Attal
Joo Kraus
Tony Lakatos
Vladyslav Sendecki & Jürgen Spiegel
Tuomas A. Turunen, solo
Gustavo Ovalles
Peter Weniger
Boris Netsvetaev
Giovanni Weiss
Ingolf Burkhardt

Hier es gibt noch Karten.

20.06.2019

Das neue Solo – Werk „The Rocket“ zeichnet sich nun durch noch mehr Schwerelosigkeit und Leichtigkeit aus, ohne dabei jemals ins Triviale abzugleiten. Die traditionelle Verteilung zwischen der rechten und linken Hand verschwimmt, die linke spielt die Melodie gleichberechtigt zur rechten Hand und vice versa. Der in Hamburg und Südschweden lebende Pianist beschreibt dieses Schweben durch neue Klangwelten mit einer Rakete, die einen unbekannten Orbit erkundet.
Martin Tingvall, der sich in Genres wie Filmmusik, Klassik, Jazz oder Pop gleichermaßen bewegt, spielt auf diesem Album scheinbar einfach klingende, ergreifend schöne Melodien, die mal Assoziationen von Klassik herbeizaubern, mal seine Herkunft aus der skandinavische Volksmusik spiegeln und im nächsten Moment der Improvisationsfreiheit des Jazz nahestehen. Längst hat er gängige Genregrenzen hinter sich gelassen und seine ganz eigenen Tingvall – Klangwelt aus unterschiedlichen Inspirationsquellen geschaffen.
„Unsere Welt unterliegt einem unglaublich schnellen Wandel. Die Digitalisierung verändert fast alle gesellschaftlichen Bereiche, unser tägliches Leben. Mit diesem Album wollte ich einen Gegenpol der Ruhe dazu entwerfen. Gleichzeitig erforsche ich für mich auch neue musikalische Welten.“
Album-Premiere am 24.6.19 in der Elbphilharmonie. Weitere Termine unter TOUR DATES

11.12.2018

Am 21. September 2019 freuen wir uns auf ein einzigartiges Konzert in Hamburg!

19 Uhr – Laeiszhalle, Großer Saal
Johannes-Brahms-Platz, 20355 Hamburg

Voller Stolz präsentieren wir an diesem Abend:

• TINGVALL TRIO
• OMAR SOSA
• EMIL BRANDQVIST TRIO
• TONY LAKATOS
• JOO KRAUS
• CARO JOSÉE
• SANDRO ROY
• NINA ATTAL
• AND SURPRISE GUESTS

KARTENVORVERKAUF

Ab jetzt kann man hier vorbestellen: TICKETS.

Und damit Alle kommen können, liegen die Preise zwischen 12,- und 48,- Euro – inklusive HVV-Ticket.

Das wird ein Fest!

13.11.2018

Wolfgang Schlüter, einer der wichtigsten Vertreter seiner Generation im europäischen Jazz, ist gestern, am 12.11.2018, im Alter von 85 Jahren verstorben. Völlig unerwartet und gerade mit den abschließenden Aufgaben eines neuen Projektes mit seinem Quartett und Streichern beschäftigt, erlag er den Folgen eines Schlaganfalls. Mit Traurigkeit und großem Respekt blicken wir auf eine 65 Jahre andauernde Karriere als Vibraphonist zurück, die geprägt war durch seine vielfältige solistische Arbeit in den Orchestern von Kurt Edelhagen, Erwin Lehn, Werner Müller, Paul Kuhn oder James Last. 2013 erhielt er den ECHO JAZZ für ein gemeinsames Projekt mit der NDR Bigband, die für viele Jahre seine musikalische Heimat darstellte, noch im letzten Jahr den Hamburger Jazzpreis für sein Lebenswerk. Seine Arbeit im Michael Naura Quintett und später gemeinsam mit Naura und dem Lyriker Peter Rühmkorf gehörten zu den prägenden musikalischen Ereignissen des deutschen Nachkriegsjazz. Gekennzeichnet von einer ganzen Reihe von gesundheitlichen und familiären Schicksalsschlägen, gab er immer noch bewegende Konzerte und hatte große musikalische Pläne für 2019. So lebte er getreu dem Peter Rühmkorf Motto „Bleib erschütterbar und widersteh“.

Wolfgang Schlüter hinterlässt zwei Kinder und Enkelkinder, sowie seine Lebenspartnerin.

Wir sind unendlich traurig.

23.08.2018

Das französische Ausnahmetalent entwickelt seinen Kosmos selbstbewusst und überzeugend mit ausschließlich eigenen Kompositionen weiter:
• ihre unverwechselbare Stimme erstrahlt in sehr persönlichen Texten
• mit starken Gitarrensoli und aktuellem, verspieltem Retro-Elektro Sound
• mit illustren Gästen aus der Hiphop-Szene in Paris
• nicht nur live mit beeindruckender Energie und Charisma

Die deutschen Fans dürfen sich auf eine Vielzahl von Konzerten im Herbst freuen. Live-Auftakt beim Hamburger Reeperbahnfestival.
Und hier die erste Single mit einem starken Statement:

24.07.2018

Für die Sendung am 20.7.18 – Ausstrahlung ab 22:55 – war das erfolgreiche Trio eingeladen! Die Skandinavier konnten ein Stück live spielen und danach noch eines für das Studiopublikum und die online-Präsentation in der ZDF Mediathek.
Festivalauftritte im Juli und August sowie Einzelkonzerte im September und Oktober folgen…
…und so klang DU HALLER MIN HAND –

hier direkt bei aspekte.

sowie die Zugabe Starlings von WITHIN A DREAM

12.02.2018

ist das Tingvall Trio mit seinem aktuellen Album CIRKLAR unterwegs: Platz 1 in den Jazzcharts, sogar Platz 29 in den Popcharts, erfolgreichstes Instrumental-Jazzalbum 2017 und nun gab es bereits nach knapp einem halben Jahr schon den Jazzaward in Gold.
Bei einem turbulenten Slotcar-Rennen in Hamburg feierten das Trio, die Vertriebsfirmen Soulfood Entertainment und Kontor New Media sowie das Label SKIP Records den Jazzaward.

04.02.2018

Der finnische Pianist Tuomas Antero Turunen, vielen schon vom Emil Brandqvist Trio bekannt, legt bei SKIP sein erstes Solo-Album ORNAMENTS OF TIME vor: eine wunderbare Sammlung überwiegend eigener Kompositionen, die mit Elementen der Klassik, des Jazz aber auch der Folklore spielt. SuomiJazz.com erkennt “a work of a master”.

29.01.2018

Der junge Violinist kehrt bereits zwei Jahre nach seinem Debut “Where I Come From” mit einem inhaltlich erstaunlich reifen, konzeptionell schlüssigen aber auch immer wieder überraschenden Projekt zurück, welches dem Thema Frankreich gewidmet ist. Es sind sowohl große französische Musiker und Komponisten wie Michel Legrand, Babik Reinhardt und Stephane Grappelli, aber interessanterweise Weise auch Jazz – Musiker der jüngeren Generation aus unserem Nachbarland wie Michel Petrucciani und Richard Galliano, die ihn zu spannenden Neu – Interpretationen inspirieren. Als Begleitung hat er sich dafür die Musiker des Jermaine Landsberger Trios gewählt. Ganz besondere solistische Highlights setzen zwei weitere im französischsprachigen Sprachraum angesiedelte Musiker: der blinde Akkordeonist Marcel Loeffler, mit dem Sandro Roy unter anderem im Duo bei den französischen Klassikern „Tendre Reve“ und „Paris Violon“ und gemeinsam mit dem Trio bei Richard Gallianos Komposition „Waltz For Nicky“ zu hören ist und dann in atemberaubenden Momenten mit dem in Klassikkreisen hochgeschätzten Violinisten Roby Lakatos, mit dem er Irving Berlins „Let’s Face The Music And Dance“ oder auch „Gipsylogy“ zu schwindelerregenden musikalischen Dialogen werden lässt.

11.08.2017

In der ersten Woche nach Veröffentlichung ist dem Trio ein Pop-Streich gelungen (# 29, bisher höchste Platzierung für TT) – Gratulation!

Und nun steht das Album auch noch auf Platz 1 der deutschen Jazz Charts!!!

Alle freuen sich auf die kommenden Konzerte…

10.08.2017

SKIP, Soulfood und JPC starten gemeinsam diese besondere Re-Release-Aktion: ab Juni diesen Jahres wird für die kommenden 5 Monate jeweils ein Highlight aus dem SKIP Katalog auf 180 gr Vinyl wiederveröffentlicht.
Das spezielle Master und die Druckmatrize wurden von Hans-Jörg Maucksch bei Pauler Acoustics, Northeim erstellt – höchster Klanggenuss kann erwartet werden.

Wir starteten mit dem chartplazierten Album ZOOMING von Wolfgang Haffner – der großartige Drummer und Komponist begeistert mit fesselnden Songs und wunderbaren Gästen von Till Brönner bis Rebekka Bakken und Nils Landgren…
VÖ: Anfang Juni – hier kann man es bestellen:

direkt bei JPC.

Weiter geht es im Juli mit dem JazzAward prämierten Album PUBLIC JAZZ LOUNGE von Joo Kraus & SWR Big Band

to order PJL directly at JPC.

es folgt das Erfolgsalbum MULATOS von Omar Sosa

get direct link to MULATOS at JPC.

und es folgt die Doppel-LP von Albert Mangelsdorff – TRIPLICITY und danach Luka Bloom mit AMSTERDAM.

01.08.2017

Das limitierte Box-Set im Überblick:

1. Das neue Album CIRKLAR auf CD
2. Bonus-CD mit 8 Vinyl- und Digital-Only-Tracks (erstmals auf CD) – in vom Trio signiertem Pappschuber
3. Schwarze Powerbank (2600mAh, inkl. Micro-USB-Kabel, Lightning-Adapter für iPhones) mit TT-Logo und Namen gebrandet
4. Alles in schwarzer Metall-Rundbox

Zu bestellen bei JPC.